Умница и Красавица ([info]marmuletka) wrote,
@ 2008-05-13 08:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В или НА
Вы как говорите "в Украину" или "на Украину"? Почему?

(Post a new comment)


[info]shuher_smit
2008-05-13 06:08 am UTC (link)
кажу "додому"

(Reply to this)

[info]djust
2008-05-13 06:15 am UTC (link)
http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%F3%EA%F0%E0%E8%ED%F3

как-то так

(Reply to this)

[info]hildisvini
2008-05-13 06:24 am UTC (link)
На Украину, потому что я говорю по-русски, а по-русски правильно - "на Украину".

(Reply to this)(Thread)

[info]comrade_molotov
2008-05-13 06:25 am UTC (link)
іди вішайся дебіл

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]hildisvini, 2008-05-13 06:35 am UTC
(no subject) - [info]marmuletka, 2008-05-13 06:49 am UTC
(no subject) - [info]hildisvini, 2008-05-13 06:51 am UTC
(no subject) - [info]marmuletka, 2008-05-13 04:24 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:35 pm UTC
(no subject) - [info]comrade_molotov, 2008-05-13 01:51 pm UTC

[info]chernidar
2008-05-13 08:31 am UTC (link)
извините, не Ожегов а Розенталь.

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]hildisvini, 2008-05-13 08:39 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 08:51 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 09:06 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 09:14 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 09:36 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 09:54 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 10:31 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 11:26 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 05:20 pm UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-14 06:46 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-14 07:21 am UTC
(no subject) - (Anonymous), 2008-05-14 07:39 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-14 07:39 am UTC
Розенталь переворачивается в гробу - [info]medved305, 2008-05-13 12:40 pm UTC
Re: Розенталь переворачивается в гробу - [info]chernidar, 2008-05-13 01:12 pm UTC
Какого определения здесь не хватает? - [info]matholimp, 2008-05-13 06:07 pm UTC
(no subject) - [info]bamba, 2008-05-13 06:49 pm UTC

[info]syvi_svyni
2008-05-13 09:29 am UTC (link)
купи себе у Бога копирайт на русский язык

(Reply to this)(Parent)
+1
[info]medved305
2008-05-13 12:38 pm UTC (link)
И только так!

(Reply to this)(Parent)

[info]oldo
2008-05-13 06:31 am UTC (link)
в україну, канішно.
тим, хто "на" - нєхуй шастать

(Reply to this)

[info]donna_piacente
2008-05-13 06:41 am UTC (link)
ну вообще насколько я знаю и помню правильно- "в"
"в такую-то страну"
то что россияне говорят "на" - так говорится когда это часть страны. вот как мы "поедем на западную"
как-то так помню..

(Reply to this)(Thread)

[info]djust
2008-05-13 06:48 am UTC (link)
"россияне" говорят "на Украину", т.к. "на окрайну", вроде как-то так))

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]donna_piacente, 2008-05-13 07:09 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 07:17 am UTC
(no subject) - [info]donna_piacente, 2008-05-13 07:48 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 07:56 am UTC
(no subject) - [info]donna_piacente, 2008-05-13 08:00 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 08:04 am UTC
Украина просто не страна - [info]medved305, 2008-05-13 12:44 pm UTC

[info]nameless__one
2008-05-13 03:44 pm UTC (link)
"на Ямайку" "на Кипр"?

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]donna_piacente, 2008-05-13 04:33 pm UTC
В
[info]moleska
2008-05-13 06:58 am UTC (link)
В Украину.
Я еду в Украину, в Россию, в Канаду...

На родную сторонку, на окраину...
Так что ОДНОЗНАЧНО - "В".

(Reply to this)

[info]7jupiter7
2008-05-13 07:21 am UTC (link)
"В" когда речь идет о государстве Украина.
Я еду В Украину.
"На" когда речь идет о территории государства Украина.
Я еду на территорию Украины.

(Reply to this)

[info]rudzin
2008-05-13 07:44 am UTC (link)
1. Я до 20 лет ездил к бабушке НА Украину. Так и привык. Там меня в школе учили. И родственники, которые жили НА Украине, тоже употребляли именно эту форму.

2. Изменение государственного статуса территории с союзной республики до независимого государства, с моей точки зрения, не является причиной изменений в языке, официально используемом на другой территории. Единственной причиной, которая могла бы привести к такому изменению - официальное обращение государственных органов новообразованного государства к государственным органам государства, использующего язык. Так было, например, сделано в 30-х, когда Персия официально попросила все страны принять ее новое самоназвание "Иран".

3. Язык - штука живая и изменяемая. Вполне возможно, что лет через дцать будет правилен предлог "в".

(Reply to this)(Thread)

[info]chernidar
2008-05-13 08:33 am UTC (link)
см пост со сканом словаря.
каждый может говорить как хочет, но правильно как в словаре.
например, есть интересная история с апострофом в русском языке. столетие, как отменили, а многие (особонно старшие) до сих пор пишут

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 08:59 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 09:05 am UTC
(no subject) - [info]djust, 2008-05-13 09:09 am UTC
(no subject) - [info]chernidar, 2008-05-13 09:17 am UTC

[info]syvi_svyni
2008-05-13 09:52 am UTC (link)
Единственной причиной, которая могла бы привести к такому изменению - официальное обращение государственных органов новообразованного государства к государственным органам государства, использующего язык. Так было, например, сделано в 30-х, когда Персия официально попросила все страны принять ее новое самоназвание "Иран".

В сборнике «Грамматическая правильность русской речи» (2004) упоминается о некоем "требовании правительства Украины" от 1993 г. по данному вопросу.

(Reply to this)(Parent)(Thread)
оффтоп - [info]djust, 2008-05-13 09:57 am UTC
(no subject) - [info]rudzin, 2008-05-13 10:11 am UTC
(no subject) - [info]syvi_svyni, 2008-05-13 10:17 am UTC
(no subject) - [info]rudzin, 2008-05-13 10:36 am UTC

[info]marsmobile
2008-05-13 08:09 am UTC (link)
я говорю "в Украине", потому что: "на острове", "на Востоке" и т.д., т.е. "на" - это о стороне света

(Reply to this)
глупости. смотрисе словарь
[info]chernidar
2008-05-13 08:30 am UTC (link)

(Reply to this)

[info]_torba
2008-05-13 09:34 am UTC (link)
Ой, і варто цю тему знову піднімати?:(
Я, звичайно, кажу в Україну, а що там в Росії собі думають, не сильно турбує

(Reply to this)(Thread)

[info]skovalyov
2008-05-13 12:29 pm UTC (link)
Не авторитет?

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.

Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори -
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... А до того -
Я не знаю бога.

Поховайте та вставайте.
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

(Reply to this)(Parent)(Thread)
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:37 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:42 pm UTC
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:44 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:45 pm UTC
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:50 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:48 pm UTC
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:52 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:49 pm UTC
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:50 pm UTC
(no subject) - [info]skovalyov, 2008-05-13 12:52 pm UTC
(no subject) - [info]_torba, 2008-05-13 12:53 pm UTC

[info]birdwatcher
2008-05-13 10:50 am UTC (link)
Говорю "на", потому что всегда так говорил. Как и всегда считал предпочтительным выход Украины из СССР. Причин увязывать одно с другим в 1991 году не усмотрел.

(Reply to this)

[info]skovalyov
2008-05-13 12:32 pm UTC (link)
To Ukraine or in Ukraine, that's the question.

(Reply to this)

[info]bamba
2008-05-13 01:27 pm UTC (link)
Боже, Марму, ещё один такой пост и вешаться пойду я :) такие френды у тебя поотмечались в комментах, не ожидала... не знаю, что у них там показывают по ТВ или что они там курят, но у кого-то в комменте была фраза "я привык", вот и думается, что вся соль в ней. привыкли они говорить "на Украину", "Белоруссия", "латыши", "Прибалтика" и "отвыкнуть" никак не могут; то ли реально тупые, то ли реально назло. как в фильме "Брат-2": "меня так в школе учили... что в Африке живут негры", и он даже под угрозой получить в глаз негра будет называть негром :)

(Reply to this)(Thread)
"на Украину", "Белоруссия", "латыши", "Прибалтика" - [info]diversey_ua, 2008-05-14 12:35 am UTC
(no subject) - [info]bamba, 2008-05-14 12:39 am UTC

[info]rizne
2008-05-13 04:07 pm UTC (link)
Я пишу "на России" http://rizne.livejournal.com/582183.html

(Reply to this)(Thread)
(no subject) - [info]bamba, 2008-05-13 06:43 pm UTC

[info]sovok
2008-05-14 07:05 am UTC (link)
Надоело. Давайте лучше обсудим - почему "на Камчатке", "на Таймыре", "на Юкатане", "на Аляске", но "в Крыму"?

Ведь и тут наверняка без российско-украинских дрязг не обошлось - так что любителям политики скучно не будет!

(Reply to this)(Thread)
(no subject) - [info]prool, 2008-05-14 08:38 am UTC

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…